Parcoeurdelouve, le 30.08.2009 tu as de tres bonnes idées mais ce qui est dommage c'est que l'on ne peutamitées pas lire tes Par domi, le 01.04.2009 ceci n'est pas un blaireau !!!, mais plutot une fouine ou une martre Par Anonyme, le 28.01.2009 petite visite.lien vers mon blog Par rimesoudeprime, le 13.12.2008 Vousle trouverez dans la rubrique de recueils de poésies : ici. - Introduire un rêve dans un récit où il n’y en a pas. Poésie Cycle 2 Classe de CE2 Ecole Marie d’Orliac Lycée . Nous les avons . Et parer leurs buissons. La plus traditionnelle est la mémorisation et la récitation. Avec mon rire, J’ai fait le soleil. Poésiepour la 4eme Primaire : Dans un coin le sapin – Apprendre ses poésies autrement Dans un coin, le sapin A des branches toutes blanches. Dans un coin, le sapin Attend Noël pour demain. Les flocons tournent en rond C’est le manège de la neige Les flocons tournent en rond Mon jardin est en coton. Le traîneau, tout là-haut Quelle Lundi dans un café d’orient. LE TEMPS SUSPENDU, M. Valant. Dans un café d’orient en céramiques bleues . Un grand samovar blanc chuchote du jasmin. Sur des tapis persans joueurs de dominos, Fumeurs de narguilés dilatent le temps. Sur le marché du coin, comme un éclat de rire. Fuse le frais parfum des oranges pressées. A l’ombre d’une treille un mimosa radieux. Fait vendredi15 novembre 2013. par Ecole de Chatain. Dans le grenier de ma grand-mère. Ma grand-mère a un grenier. plein de toiles d’araignée ; mais dans les coffres de bois. on y trouve des merveilles : de vieux jouets d’autrefois, des dentelles, des corbeilles, UgSmOI. Le calendrier de l’avent débute tout juste que déjà les rues d’Aubagne ont pris les couleurs des festivités de fin d’année. Un blanc scintillant couvre le centre ville, on en oublierait presque qu’Aubagne n’est pas dans le grand nord tant les décorations nous font voyager. Le marché de Noël et ses chalets sur l’esplanade de Gaulle, ceux du marché au Santon et à la Céramique aux toits couverts de neige sur le haut du cours Foch, branches de sapin, guirlandes lumineuses… le ton est donné et les propositions d’animations pour petits et grands sont diverses et variées. Sur le bas du cours Foch, s’installe la Biennale de l’Art Santonnier 3 et 4 décembre, 12e édition du plus grand marché aux santons de la région. Sélectionnés soigneusement par un jury de professionnels ils investissent le cœur d’Aubagne accompagnés de nombreuses animations musicales et festives. Déambulations de mascottes, de bonhommes de neige. C’est au même moment que le Marché de Noël et ses 14 exposants s’installent sur l’esplanade de Gaulle, près de la patinoire qui accueillera jusqu’au 31 décembre enfants, familles et scolaires. Les 10 et 11 décembre, place au marché des délices de Noël bas du cours Foch, les agapes peuvent commencer ! Celui-ci est tout juste suivi du marché Les surprises au pied du sapin » le 17 décembre où l’on pourra choisir les meilleurs cadeaux. Mais que serait Noël sans les traditions chères à la Provence ? La crèche panoramique trône sur le cours Foch, et les 17 et 18 décembre c’est à l’Espace des Libertés que les associations Lei Dansaire de Garlaban et L’Estello Aubanenco se relaieront sur scène pour l’une présenter le spectacle de la Crèche vivante et l’autre celui du Gros Souper. Une tradition qui s’achèvera le 7 janvier par la Marche des rois. Tradition de fête aussi avec la Parade féerique de Noël le 17 décembre de 17 h à 19 h en centre ville et tradition de solidarité le 18 à 14 h 30 avec le Ride » des Pères Noël, ces 200 motards déguisés qui feront escale à Aubagne avant de se diriger sur leurs engins vers les hôpitaux marseillais pour distribuer des cadeaux aux enfants malades. La musique est présente tout au long du mois avec les fanfares des Cartoons Show, des Gugus Band, des fous rêveurs, des Wonderbrass. Spectacles dans la rue et au Comoedia aussi. Une programmation pour les tout-petits faite de poésie et de contes, du théâtre musical avec Le petit Poucet ou Le Bal des Luminéoles, spectacle nocturne au dessus du cours Voltaire le 23 décembre ou celui des danses de l’eau le 28 décembre. Un Noël qui s’annonce flamboyant pour tous les Aubagnais. Nouveauté la Maison du Père Noël Le Père Noël a décidé de s’installer cette année à Aubagne et a emménagé dans une maison qui lui ressemble dans un décor unique et féerique. Il est accompagné de son assistant personnel, qui se fera une joie de vous faire pénétrer dans l’intimité du père Noël. Les enfants "sages" pourront visiter sa chambre, son bureau, son atelier, tous décorés soigneusement, mais aussi tout ce qu’il prépare pour faire de Noël un moment inoubliable pour chaque enfant en contant histoires et anecdotes. Sachez qu’il a réservé un coin de sa maison pour les accueillir afin qu’ils créent leurs décorations de Noël et autres objets de la tradition provençale. Les Ateliers de la Maison du Père Noël Cette année, l’esprit de Noël emprunte ses airs polaires à la Laponie avec l’arrivée surprise du Père Noël. Grande nouveauté 2016, l’Esplanade de Gaulle accueille la Maison du Père Noël et son Jardin d’Hiver. Qu’on transforme nos enfants en petits lutins, le Père Noël a besoin d’eux ! Arts créatifs, ateliers culinaires, goûter, photo souvenir… La Maison du Père Noël se transforme en maison des ateliers ! Vos enfants auront le privilège de visiter sa chambre, son bureau et son atelier et, surprise, si vous regardez attentivement dans son bureau il se pourrait même que vous trouviez toutes les lettres adressées au Père Noël venant du monde entier… Mais chut ! C’est un secret bien gardé. Une forêt enchantée où trônent de majestueux sapins enneigés. Terrain de jeu des animaux un brin malicieux, le Jardin d’Hiver est une invitation à l’évasion. Et si vous êtes curieux, laissez-vous embarquer à bord du petit train direction… le pôle Nord et devant la grande roue ! Le décor est planté. Du 3 au 31 décembre, de 10h à 19h les ateliers dédiés aux enfants vous emmènent au pays des rêves en attendant LA rencontre avec le Père Noël. Les ateliers de Provence Comme un clin d’oeil à la Biennale... Samedi 3 décembre, farandole des santons, les enfants sont invités à découper de jolies guirlandes en papier pour décorer le sapin ! 10h-12h, 14h-19h. Dimanche 4 décembre, le blé de la Sainte-Barbe petits et grands enfants préparent Noël façon Provençal 10h-12h, 14h-19h. Rendez-vous au coin de la cheminée Les mercredis 7 et 14 décembre, venez écouter les contes enchantés de la Maison du Père Noël et profi tez-en pour participer aux ateliers Maquillage 14h-19h. Fabrique ton épingle de Noël 9h-12h, 14h-19h. Sculpture de ballon et atelier de maquillage Samedi 17 décembre, les enfants sont invités sur l’Esplanade de Gaulle pour la réalisation de ballons de Noël. En bonus ? Un atelier maquillage pour la grande parade nocturne ! 10h-12h, 14h-17h. Rendez-vous avec le Père Noël Il est là ! Le Père Noël vient à la rencontre de tous les enfants. Et pour immortaliser l’instant magique de cette rencontre, la Ville vous offre une photo souvenir magique et poétique. Le mercredi 14 décembre 9h-12h, 14h-19h. Le dimanche 18 décembre 10h-12h, 14h-19h. Les 21 et 23 décembre 10h-13h, 14h30-19h. Les 20 et 22 décembre une surprise de taille attend les enfants. Le Père Noël lui-même les attendra devant sa maison pour une visite unique et féérique ! N’oubliez pas l’appareil photo pour figer l’instant magique de cette rencontre. 10h-13h, 14h30-19h. Les ateliers-fabrique Samedi 10 décembre, Fabrique ton étoile de Noël les petites mains des enfants s’attèlent à la confection de l’étoile de Noël. Place à l’imagination ! 10h-12h, 14h-19h. Dimanche 11 décembre, Fabrique ta boîte du Père Noël on réalise une jolie bonbonnière ! Un zeste d’imagination, quelques friandises et le tour est joué ! 10h-12h, 14h-19h. Mercredi 14 décembre, Fabrique ton épingle de Noël à chaque enfant son épingle de Noël. Inspiration bonhomme de neige, renne ou Père Noël ! Ici seule l’imagination aura le dernier mot ! 9h-12h, 14h-19h. De 14 à 19h, de merveilleuses histoires seront contées… Cerise sur le gâteau un goûter savoureux avec dégustation de pain d’épices et de papillotes ! Mercredi 28 décembre, Fabrique ta carte de voeux gommettes, plumes et confettis sont de sortie ! C’est l’heure de la carte de voeux. Un atelier créatif original pour perpétuer la tradition. 10h-13h, 14h30-19h. Fabrique ton décor de table Une table bien décorée, promesse d’un festin réussi ! Rendez-vous jeudi 29 décembre. 10h-13h, 14h30-19h. Vendredi 30 décembre, Fabrique ton personnage d’hiver les enfants sont invités à inventer leur personnage de Noël ! Une seule limite l’imagination. Atelier 100% créatif et original ! 10h-13h, 14h30-19h. Les ateliers "Prépare ta fête" Les 19 et 20 décembre, "Écris ta lettre au Père Noë" les enfants apprennent à confectionner pochoirs et dessins pour décorer leur courrier de Noël grâce à une animatrice déguisée en lutin ! 10h-13h, 14h30-19h. Samedi 24 décembre, place à la décoration ! Grâce à cet atelier, petits et grands réaliseront une jolie décoration pour la table du Réveillon ! 10h-12h, 14h-19h. Prépare ton calendrier de la nouvelle année le Père Noël est rentré en Laponie… Mais les enfants pourront compter sur la mascotte de Noël mardi 27 décembre pour une séance photo inédite ! De quoi préparer un bien joli calendrier… 10h-13h, 14h30-19h. Samedi 31 décembre, gourmandises du réveillon décoration en sucre et pâte d’amande, perles de sucre colorées… On se régale avec les yeux et le ventre ! 10h-13h, 14h30-19h. Pour une balade en famille, rendez-vous aux Grands Jeux du Jardin d’Hiver. Plus de 25 grands jeux en bois collaboratifs pour jouer avec les autres et atteindre un objectif commun. C’est aussi ça l’esprit de Noël l’échange, l’entraide et la solidarité. Ré-enchantons les cœurs ! Du 27 au 31 décembre. 10h-13h, 14h30-19h. Les Marchés de Noël Véritables symboles des fêtes de fin d’année, les marchés attirent chaque année les flâneurs en quête d’idées cadeaux…Une envie de douceurs sucrées à se mettre sous la dent, tenté par une dégustation de vin chaud ou à la recherche d’accessoires et de bougies parfumées ? Bienvenue dans les allées des marchés de Noël. Le marché des chalets de Noël Les exposants vous donnent rendez-vous sous les chalets de bois pour partager un moment de convivialité. Thés, nougats, calissons, fruits confits, venez vous régaler tout en chinant ours en peluche, objets vitraux, poupées ou savons ! Et bien d’autres surprises… > Du 3 au 24 décembre. 10h-19h. Esplanade de Gaulle. Ne manquez pas l’inauguration du Marché des Chalets de Noël le samedi 3 décembre à 17h30. Deux elfes féériques dans leur bulle cristalline déambuleront dans les allées à la rencontre des passants. Les décorations extérieures brilleront de mille feux jusqu’au 31 décembre. Le marché aux sapins Rendez-vous jusqu’au 25 décembre. Le marché au santon et à la céramique du Pays d’Aubagne et de l’Étoile Incontournable marché de Noël sur le thème de la crèche et des décorations, à découvrir jusqu’au 31 décembre de 10h à 19h au Cours Foch. Ne manquez pas la nouvelle exposition Santons et music » de la Cité de l’Art santonnier Thérèse Neveu jusqu’au 12 mars 2017, au 4 cours de Clastre. Le marché gourmand aux délices de Noël Pour un repas de fête réussi, une halte dans ce marché gastronomique s’impose ! 40 exposants proposent vin, champagne, fromage, foie gras, miel, produits corses, macarons, chocolats… Les 10 et 11 décembre. 10h-19h en bas du Cours Foch. Le marché des cadeaux de Noël Incontournable marché de Noël sur le thème de la crèche et des décorations, à découvrir jusqu’au 31 décembre de 10h à 19h au Cours Foch. Ne manquez pas la nouvelle exposition Santons et music » de la Cité de l’Art santonnier Thérèse Neveu jusqu’au 12 mars 2017, au 4 cours de Clastre. Les animations de Noël Quand la rue revêt ses habits de fête, c’est toute une ville qui a le coeur en joie. Parades, chants de Noël, défi lés des mascottes… Aubagne-en- Provence vous invite à ses nombreuses animations ! La Patinoire Glisse à volonté sur 200 m2 de glace ! À l’intérieur, un espace réservé aux enfants pour leurs premiers pas sur glace. Réservations sur place. Du 3 au 31 décembre. En semaine 9h-12h, 14h-19h. En week-end 10h-19h. Les horaires changent pendant les vacances scolaires. 10h-13h, 14h30-19h. Attention patinoire fermée les 25 et 26 décembre. Le 31 décembre, fermeture exceptionnelle à 15h. Spéciale nocturne le 21 décembre jusqu’à 21h avec DJ ORI pour une soirée blanche Ice Floor ». Ne manquez pas l’inauguration le samedi 3 décembre à 18h par les élèves du Club Sylver Skate » de Toulon. Ces graines de champions de la ligue Paca 2016 offriront au public une démonstration de patinage artistique. Musique "s’il vous plait" Le 10 et 11 décembre 10h-19h – Centre-ville Chants de Noël jazzy, swing et chansons d’enfance revisités par les trois musiciens des Fous Rêveurs ! Le 17 décembre de 10h à 17h30, la fanfare marseillaise Wonderbrass investit les rues du centre-ville pour faire swinguer les aubagnais ! Le 18 décembre, les Dixiecat’s band viendront rythmer les rues et places du centre-ville de 10h à 19h. Le 21 décembre, place au répertoire standard de Noël avec l’orchestre les Cartoon’show de 10h à 19h. Le 24 décembre, la fanfare des Gugus Pères Noël vous fera danser les standards de Noël de 10h à 16h. Fête foraine Qui dit Noël dit fête foraine ! Jusqu’au 2 janvier, venez passer la journée dans les manèges et les attractions pour un moment de partage et de bonheur à sensations ! Espace Lucien Grimaud. La parade féerique Ambiance polaire à Aubagne. La magie s’empare du centre-ville pour une parade musicale. Les tableaux féériques se succèdent dans une ambiance étincelante. Licornes, échassiers, reine de glace, ours polaire, elfes et soldats de bois accompagnent le Père Noël pour un moment hors du temps. Le samedi 17 décembre de 17h à 19h. Déambulation de mascottes Arrêtez tout, les mascottes débarquent en centre-ville ! Tom & Jerry, Tic & Tac, les Aristochats, Mickey & Minnie, La reine des Neiges, Anna et Olaf, Tigrou, les Minions... Ils sont tous là ! Rendez-vous les 7, 14, 18, 21 décembre de 14h à 19h. Les 10, 17, 24 décembre de 10h à 19h. Autour de vos commerces dans les quartiers Pérussonne/ Valriant, le Pin Vert, la Tourtelle, Central Parc de 10h à 13h. Les 11 et 17 décembre, c’est la Golfette avec ses mascottes qui débarquent dans les rues d’Aubagne-en-Provence de 10h à 19h. Le "Ride" des Pères Noël Le dimanche 18 décembre à 14h30, plus de 400 motards habillés en Père Noël feront escale sur le Cours Voltaire. La magie de Noël investit les quartiers d’Aubagne Le mercredi 7 décembre, profitez d’un goûter de Noël dans le gymnase du Charrel et à la Maison de quartier de la Tourtelle à partir de 14h. Puis le vendredi 9 décembre rendez-vous dans la Maison de Quartier des Passons pour une soirée de Noël de 19h à 23h. Le mercredi 14 décembre direction la Salle du Bras d’Or et la Maison de Quartier Palissy de 14h à 18h pour un goûter de Noël. Enfin, le vendredi 15 décembre la Maison de Quartier Pin Vert offre un goûter et des animations ludiques de 16h à 18h. Noël traditionnel Du 3 décembre au 6 janvier le chemin des crèches se dévoile au fi l de vos promenades dans le cœur de ville. Exposées avec le concours de l’association des Santonniers et céramistes du Pays d’Aubagne, vous les trouverez jusque dans les vitrines de vos commerces. Le 4 décembre la promenade de santons vivants avec les moutons et les ânes qui descendent de l’Église Saint- Sauveur vers le Cours Voltaire à 16h et à 16h30, dégustation de vin et chocolat chauds. Le 17 et 18 décembre, assistez à la crèche vivante » et Le Gros souper » par les associations Les dansaires de Garlaban » et L’estello Aubanenco » qui fêtent Noël en Provence. À 15h à l’Espace des Libertés. Le 24 décembre marche provençale dans les rues de la Vieille Ville à 23h30 suivie de la messe de minuit. Le 7 janvier à 17h30, la marche des Rois Mages du Cours Foch à l’Église Saint-Sauveur. Les adieux à la crèche le 29 janvier à 11h à l’Église Saint- Sauveur, suivis d’un concert polyphonique à 16h. Les adieux à la crèche le 29 janvier à 11h à l’Église Saint- Sauveur, suivis d’un concert polyphonique à 16h. source 20 Pins 43wCollection by To the Moon and BackSimilar ideas popular nowFrench ResourcesFrench Teaching ResourcesTeaching FrenchLearning ResourcesTeaching IdeasAutumn PoemsFrench PoemsFrench WorksheetsCore FrenchFrench EducationFrench Words QuotesFrench Language LessonsFrench LessonsWords For GirlfriendMaurice CaremeFrench ExpressionsQuote CitationPetite SectionFrench ClassroomHappy New Year 2019Fathers Day CraftsMother And FatherFather SdayLearn FrenchPreschool ActivitiesFête de papaSwedish ChristmasMagical ChristmasChristmas PastVery Merry ChristmasLittle ChristmasChristmas AngelsAll Things ChristmasChristmas Card ImagesChristmas GraphicsHanna HelwigFrench Language CourseFrench Language LearningFrench PhrasesFrench QuotesFrench WordsBullet Journal Booksbouquet doré p42 by pilllpat agence eureka, via FlickrPinterestRhymes SongsMusic LyricsChristmas MusicJewelry TreeKuchenChristmasParoles de la chanson Dans un coin le sapin Dans un coin, le sapin A des branches toutes blanches. Dans un coin, le sapin Attend Noël pour ConcertChristmas PoemsFrench Club IdeasWinter SongsTeaching SchoolsLust For LifeFrench Immersionchansons et comptines hiver - la maternelle de CamillePoetry Anchor ChartTheme Anchor ChartsFrench TeacherPreschool Learning ActivitiesWinter ActivitiesTeaching Middle SchoolParoles de la poésie Neige de Jacqueline Mériot Sur la musique du silence, Dansent, dansent les flocons blancs, Qui se balancent, Et qui s'en vont...ChantInstructionBullet JournalFranceMessagesSmall PoemsXmaspoème de Noël et de sapin de Jean-Louis Vanham NoëlHappy New Year MessageSt NicolasParoles de la poésie Le petit sapin Le petit sapin A bien du chagrin. On l’a coupé, On l’a ficelé, Et on l’a jeté Par terre au marché. Mais Noël est arrivéFrench Christmas SongsChristmas Songs For KidsChildrens Christmas CraftsNoel ChristmasWinter Songs For KidsKids Songsquand-le-pere-noel-vient-me-visiterNew Year MusicSimple PoemsOntario CurriculumimageChristmas Activities For SchoolChristmas SchoolKindergarten ActivitiesFrench ChristmasGrammar And Vocabularynuit_noel[1] PlusCadeau ParentsDiy And CraftsCrafts For KidsMonkey CraftsPebble Art FamilyBaby BikeFather's Dayfête des pères - françois junior mon bébé,ma vie,mon rayon de...Stéphanie BSStéphanie BPoésies pour la classeSpanish LessonsSpanish LanguageTeaching SpanishFall InspirationPoésie du mois d'OctobreMother's Day DiyKids CornerOnline CasinoNursery RhymesKids And ParentingComptines Fête des mèresWinter ResourcesEducation And LiteracyFrench For BeginnersKids PoemsRésultat de recherche d'images pour "imagier la galette du roi loup a colorier"VocabFslPiratesFrenchBack To SchoolCraftsFrench PeopleFrench LanguageChansons, comptines et poésies sur l'AfriqueFrench ResourcesMind MapFarahPre SchoolComprehensionDes comptines classées selon leur intérêt du point de vue du code de l’écrit - comptine, maternelle, code, écrit, son, structureRhyming Poems For KidsHalloween PoemsPoetry DayNursery Rhymes SongsPreschool MusicScience CraftsPoésies autour de l'automne - L'école de Crevette Le trombi-arbrePermettre à l’enfant de se sentir intégré dans un groupe grâce à un trombi-arbre Cette activité apporte du réconfort à l&rsquo...03 août, 2022Petit lutin ballon de NoÃlDévelopper l’éveil sensoriel de l’enfant Cette activité permet d’échanger sur le thème de NoÃl. Fiche de l’act...22 décembre, 2021RECETTE DE CUISINE QUATRE QUARTS ORANGE OU CITRONQuatre quarts orange ou citron INGRÉDIENTS • 250 g de sucre en poudre • 250 g de farine • 4 Å“ufs • 8 g de levure chimique • 2 or...25 novembre, 2021Recette de cuisine le gaspachoGaspacho Ingrédients 5 tomates 1⁄2 poivron 1⁄2 concombre 1⁄2 oignon 50 ml d’huile d’olive 15 ml de vinaigre de vin 2 pincées de ...02 juillet, 2021FABRIQUER DE LA PÂTE À MODELERPâte à modeler INGRÉDIENTS • 2 tasses de farine • 2 tasses d’eau • 1⁄2 tasse de sel fin • 1⁄2 tasse de maïzena • 2 c...26 mai, 2021COMPTINE – CHANSON –  MOI, J’AI 2 ANS ! »Moi, j’ai 2 ans ! Moi j’ai 2 ans, 2 ans comme ça montrer les 2 doigts Alors pour toi, on frappe 2 fois ! frapper dans les mains ...10 mai, 2021RECETTE DE CUISINE CABILLAUD AU CURRYCabillaud au curry Pour 4 personnes adapter les doses pour les tout-petits, attention aux épices ! INGRÉDIENTS • 600 g de filet de cab...03 mai, 2021Le transvasementExpérimenter de nouvelles notions Cette activité permet à l’enfant de prendre conscience de notions physiques vide/plein, contenu/...21 avril, 2021Tableau natureUne activité Idéale pour garder une trace d’une balade. Matériel Colle ou scotch double face morceau de carton ou papier épais É...12 avril, 2021RECETTE DE CUISINE BOUTONS À CROQUERBoutons à croquer Pour 20 boutons INGRÉDIENTS • 75 g de beurre • 50 g de sucre • 1/2 Å“uf • 1 orange non traitée • 150 g de far...22 mars, 2021Recette Muffins jambon-fromageAtelier cuisine au centre social des abeilles Terre Noire Pour 6 personnes Ingrédients 100 g de farine 1/2 sachet de levure chimique 2Â...03 mars, 2021RECETTE DE CUISINE PAIN D’ÉPICE AU MIELPain d’épices au miel INGRÉDIENTS • 250 g de miel • 250 g de farine • 1 sachet de levure chimique • 1 sachet de sucre vanillé â...25 janvier, 2021RECETTE DE CUISINE SUCRÉ-SALÉ DE POMMES DE TERRESucré-salé de pommes de terre Pour 4 personnes adaptez les quantités pour les enfants ! Préparation 1h30 / Cuisson 1h30 INGRÉDIENTS â...11 janvier, 2021LES P’TITES TRUFFESIngrédients pour les truffes au chocolat noir 200 g de chocolat noir pâtissier 10 cl de crème liquide 30 g de beurre cacao amer en poudre...21 décembre, 2020COMPTINE – CHANSON –  DES YAOURTS »Des yaourts Bébé aime les yaourts, Bébé aime les crèmes dans des pots rigolos. Mais son grand délice, C’est un petit suisse !...28 octobre, 2020RECETTE DE CUISINE LA TARTE DES VENDANGESLa tarte des vendanges INGRÉDIENTS • Pâte sablée • 100 g de poudre d’amandes attention aux risques d’allergie • 75 g de sucre...20 octobre, 2020La couronne de GougèresIngrédients 1/8 de litre d’eau-, 50 g de beurre, 75 g de farine à pâtisserie, 150 g de gruyère râpé et 2 Å“ufs Ustensiles 1 ...15 septembre, 2020Petits pots de crème au chocolatIngrédients pour 6 personnes 3 cuillères à soupe de sucre, 2 cuillères à soupe de chocolat en poudre, 2 cuillères à soupe de maïz...14 septembre, 2020COMPTINE – CHANSON –  COMPTINE DES MENOTTES »Comptine des menottes 1 lapin a 2 oreilles, 3 carottes et 4 pattes Mais il n’a pas de menottes pour compter sur ses 10 doigts. 1 chaton a ...04 août, 2020RECETTE DE CUISINE SORBET AU MELONSORBET AU MELON  Ingrédients 1 gros melon 3 cuillères à soupe de sucre en poudre 10 cl d’eau Recette Retirer l’écorce et les p...30 juillet, 2020CUISINE ET SAISONNALITE DES PRODUITS GARDONS LE CAP!La période de confinement a permis à de nombreuses familles de cuisiner davantage des plats maison, en associant souvent les enfants. Pour...14 mai, 2020SABLE À MODELERSable à modeler Un petit air de vacances pour cette activité pour les enfants puisque il s’agit de vous parler de sable, de coquillages ...12 mai, 2020vive les gâteauxVoici la recette si vous voulez vous passer de l’histoire Ingrédients 4 cuillères à soupe de farine j’en ai plutôt mi...30 avril, 2020Chansons et Comptines…. » La vie c’est plus marrant en chantant »Merci à Jérémy Pendu, intervenant musical pour ses idées. Amawolé- chanson africaine avec paroles Olélé Moliba Makasi-Berceuse Af...27 avril, 2020Bulles de savonBulles d’air ou bulles d’eau ? pour les enfants âgés de 1-3 ans temps de préparation 15’ Le bain peut être propice à ce jeu. ...22 avril, 2020Activité jardinageLe jeune enfant, très curieux de nature, se passionne pour les activités de jardinage. Matériaux De petits pots en terre, des soucoupes...10 avril, 2020SOS DOUDOU SALELe doudou au même titre que la famille est aussi confiné, et de surcroit de plus en plus mâchouillé, tripoté… Faire participer so...08 avril, 2020activités écouterQuand on parle du développement du langage, on fait souvent référence aux paroles, aux mots qui sortent de la bouche des enfants. Cela fa...03 avril, 2020La chasse au trésorVous êtes à court d’idées et vos enfants tournent en rond chez vous comme des lions en cage. Il vous faut une idée pour les distraire ...02 avril, 2020Et si on dessinait des animaux ? Grâce au coloriage ou à la peinture, le tout-petit se détend, améliore son estime de soi et exprime ses sentiments. Peindre et color...12 mars, 2020La Diversification Menée par l’Enfant Très en vogue en ce moment, la DME Diversification Menée par l’Enfant peut être tentante et aussi source d’inquiét...14 octobre, 2019RECETTE DE CUISINE CRUMBLE À LA FRAISECrumble à la fraise Une recette de crumble à déguster dès 9 mois. INGRÉDIENTS Pour 2 desserts • 150 g de fraises • 30 g de farine â...09 avril, 2019chanson  la famille tortue »Paroles sur l’air de  la famille tortue » Jamais, on a vu, Jamais on ne verra, La famille tortue courir  après les rats,...23 octobre, 2018COMPTINE – CHANSON –  5 PETITS OURS À LA RIVIÈRE »Catherine explique que chaque mois, elle choisit une comptine en rapport avec Âl’actualité» du mois anniversaire, saison, évènements...10 septembre, 2018Mots d’enfant Il pleut des cordesMalo demande à son assistante maternelle Âon peut aller jouer dehors ?» Sylvie répond Âah, non il pleut des cordes dehors !» Malo ...18 juin, 2018Il pleut, il mouille…Les professionnelles ont du génie…. Les enfants installés dans la poussette sont protégés de la pluie. Grâce à  l’u...18 juin, 2018MOUSSES AUX FRUITS Recette idéale en cette saison. Facile et rapide à faire. Pensez aussi à la réaliser avec les enfants. INGRÉDIENTS Pour 4 portio...11 mai, 2018RECETTE DE CUISINE TARTE AUX FRUITS SANS CUISSONTarte aux fruits sans cuisson INGRÉDIENTS Pour 4 à 6 personnes • 250 g de biscuits style thé brun • 80 g de beurre • 300 g de fru...17 avril, 2018RECETTE POUSSIN DE PAQUESA partir de 8 mois Ingrédients 1 Å“uf quantité à adapter suivant l’âge 1 cuillérée à café de fromage blanc Des épinards f...12 mars, 2018atelier musique avec Jérémy Pendu Les enfants accompagnés de leur assistante maternelle ont participé au cycle  musique à la MPT de Kerfeunteun avec JérÃ...27 novembre, 2017atelier cuisine terre noirerecette des cookies aux pépites de chocolat et flocons d’avoine ingrédients 120 g de beurre mou 1 sachet de levure chimique 1...22 novembre, 2017Recette de cuisine Gâteau au potironGâteau au potiron Ingrédients pour 4 personnes 300 g de chair de potiron ou citrouille 1 cuillère à soupe de fleur d’orange...16 novembre, 2017Mots d’enfant l’aigrettePol et ses parents se promènent au bord de l’eau, sa maman lui dit Âregarde, une aigrette là -bas». Pol regarde, et dit Âet le tro...26 juin, 2017FABRIQUER DE LA COLLE NON TOXIQUEColle non-toxique INGRÉDIENTS Farine Sucre en poudre Eau RECETTE Dans une casserole, mélanger un verre de farine et une cuillère à soupe...18 juin, 2017RECETTE DE CUISINE GÂTEAU ROULÉ À LA CONFITUREGâteau roulé à la confiture Temps de préparation 15 min Temps de cuisson 10 min INGRÉDIENTS • 4 Å“ufs • 125 g sucre • 125 g f...16 juin, 2017RECETTE DE CUISINE ESCALOPE FARCIE AUX LÉGUMES ET PÂTES SANS GLUTEN AU CURRYEscalope farcie aux légumes et pâtes sans gluten au curry Convient aux personnes intolérantes au gluten INGRÉDIENTS Pour 4 personnes •...16 juin, 2017Recette de cuisine Flans de carottes au cÅ“ur de Kiri©Flans de carottes au cÅ“ur de Kiri© Temps de préparation 20 min. Temps de cuisson 50 min Ingrédients pour 2 adultes et 2 enfants 4 p...12 juin, 2017FABRIQUER DE LA PEINTURE EN 3DFabriquer de la peinture en 3D INGRÉDIENTS 1 cuillère à soupe de farine 1 cuillère à soupe de sel ou de bicarbonate de soude des goutte...10 juin, 2017COMPTINE – POÉSIE –  PETIT PANIER »Petit panier Maman pour te fêter Dans ce petit panier J’ai mis ces jolies fleurs Et je te donne aussi Pour te dire Merci Tout l’amour d...15 mai, 2017Cache-nez’animauxDévelopper la motricité fine de l’enfant dès 2 ans Cette activité permet de communiquer sur les animaux et de travailler la motr...15 mai, 2017FABRIQUER DE LA PEINTURE COMESTIBLE À DOIGTSFabriquer de la peinture comestible à doigts INGRÉDIENTS • 3 cuillères à soupe de sucre • 1⁄2 cuillère à café de sel • 1⁄2 ...16 avril, 2017Cocottes et poussinsDévelopper la dextérité et la motricité de l’enfant par la création de poules en papier Cette activité permet à l’enfant ...15 avril, 2017FABRIQUER DE LA PÂTE À MODELER COMESTIBLEFabriquer de la pâte à modeler comestible INGRÉDIENTS • 120 g de farine • 120 g de sel fin • 190 ml d’eau + quelques gouttes de c...16 mars, 2017Le trombinoscope de la rentréePermettre à l’enfant de se reconnaÃtre Cette activité favorise la notion de groupe et permet à l’enfant de se repérer. Fich...02 mars, 2017LE PLASTIQUE FOULe plastique fou appelé aussi plastique dingue ! Chrystèle nous fait partager ses découvertes en bricolage et cette fois-ci il s’agit d...15 février, 2017RECETTE DE CUISINE CHAMPIGNONS FARCISChampignons farcis INGRÉDIENTS • 8 gros champignons de Paris • 2 tranches de jambon • 2 tranches de pain de mie • 1 petit fromage d...15 février, 2017Guirlande en pâte à selDévelopper l’imagination et la créativité de l’enfant Cette activité permet à l’enfant d’apprendre de nouveaux ...15 février, 2017ACTIVITÉ AVEC LES FLOCONS DE MAÏSAMUSEZ VOS ENFANTS AVEC LES FLOCONS DE MAÏS Produit 100% naturel, fabriqué avec du maïs coloré aux colorants alimentaires, les flocons o...02 février, 2017Silhouette découverte du schéma corporelDécouvrir les différentes parties du corps Cette activité permet à l’enfant de prendre conscience de son corps par-rapport aux aut...15 janvier, 2017Activités de NoÃlDécouvrir le thème de NoÃl Cette activité permet à l’enfant de développer son éveil sensoriel et de communiquer sur le sujet de...15 décembre, 2016Décorer des Å“ufsDévelopper la motricité de l’enfant en décorant des Å“ufs Cette activité permet de développer la motricité de l’enf...15 décembre, 2016Le sapin de NoÃlMaitriser la notion d’espace Cette activité permet de développer le toucher et la motricité fine de l’enfant. Fiche de l&rsqu...15 novembre, 2016COMPTINE – POÉSIEMains en l’air, Sur la tête, aux épaules et en avant, Bras croisés, sur les côtés, Moulinez et on se tait Chut …....15 octobre, 2016RECETTE DE CUISINE MA ÂSOUPE ORANGE» PAR STÉPHANIELa recette de ma Âsoupe orange» par Stéphanie Ingrédients • 1 petit potimarron • 4 à 5 carottes • 1 cuillère à café de curry â...15 octobre, 2016Trombinoscope de la rentréeDévelopper la mémoire visuelle Cette activité permet à l’enfant de se sentir intégré dans un groupe. Fiche de l’activité...15 septembre, 2016RECETTE DE CUISINE CRÈME LÉGÈRE AU CHOCOLATCrème légère au chocolat À partir d’un an Pour 5 enfants, 110/120 g par enfant Ingrédients • 500 ml lait • 30 g fécule de maï...15 septembre, 2016RECETTE DE CUISINE BOUCHÉES DE POLENTA SUCRÉES-SALÉESBouchées de polenta sucrées-salées À partir de deux ans Préparation 20 mn, cuisson 15 mn, pour 2 enfants Ingrédients • 1/2 oigno...15 août, 2016RECETTE DE CUISINE LES MADELEINES DE SYLVIELes madeleines de Sylvie INGRÉDIENTS Pour 16 madeleines • 100 g de farine • 3 Å“ufs • 100 g de sucre • 1 cuillère à café de levu...15 juillet, 2016COMPTINE – CHANSON – DOIGT QUI RIT ET DOIGT QUI PLEUREDoigt qui rit et doigt qui pleure Qui rit ? Qui rit ? C’est riquiqui. Qui pleure ? Qui pleure ? C’est le majeur. Le pouce vient le conso...15 juillet, 2016RECETTE DE CUISINE LES POIRES HÉRISSONLes poires hérisson INGRÉDIENTS pour 4 hérissons • 2 poires • 250 ml d’eau • sucre • 1 jus de citron • amandes effilées • ...15 juin, 2016COMPTINE – CHANSON –  AZOR »Azor Mon chien s’appelle Azor Azor c’est mon trésor Pourquoi ce p’tit mignon Ne porte-t-il pas de lorgnons? Quand je vois porter des ...30 mai, 2016RECETTE DE CUISINE CAKE AU CHOCOLAT À LA DANETTE©Cake au chocolat à la Danette© INGRÉDIENTS • 2 pots de dessert lacté au chocolat type Danette • 1 pot d’huile de tournesol ou 10...15 avril, 2016COMPTINE – CHANSON –  TOUS LES LÉGUMES »Tous les légumes Tous les légumes au clair de lune étaient en train de s’amuser – é Ils s’amusaient -è tant qu’ils pouvaien...15 avril, 2016RECETTE DE CUISINE LA MAISON DE LUTINLa maison de lutin INGRÉDIENTS Pour 2 lutins • 2 tomates • 2 Å“ufs durs • des feuilles de salade • vinaigrette • de la ciboulette...15 mars, 2016RECETTE DE CUISINE BROCHETTES DE FRUITS EN PAPILLOTTEBrochettes de fruits en papillote INGRÉDIENTS • 1 grappe de raisin blanc • 1 banane pas trop mûre • 1 orange • 1 ou 2 pommes à ch...15 décembre, 2015RECETTE DE CUISINE CLAFOUTIS AUX ABRICOTSClafoutis aux abricots INGRÉDIENTS • 90 g de sucre • 100 g de farine • 1 sachet de sucre vanillé • 25 cl de lait • 1 boÃte d’...15 novembre, 2015RECETTE DE CUISINE CAKE AUX CARAMBARS©Cake aux carambars© INGRÉDIENTS • 150 g de beurre • 15 Carambars© • 10 cl de lait • 1/3 sachet de levure • 3 Å“ufs • 80 g de ...15 octobre, 2015COMPTINE – CHANSON –  UN CANARD »Un canard Un canard dit à sa canne,  ricane, ricane » Un canard dit à sa canne  ricane », et la canne a rit !...15 juillet, 2015 J’ai construit une fiche qu’ils colleront dans leur cahier de lecture et hop une pierre deux coups on va pouvoir travailler la notice. J’ai prévu deux niveaux selon le cycle dans lequel vous enseignez un avec l’utilisation d’un compas et le second que je vais utiliser avec des gabarits pour la réalisation des cercles. En espérant que ce petit bricolage vous plaira, je l’ai adapté d’un bricolage proposé dans un Pomme D’Api de mon fils ! 😉 Fable de Noël Nouvelle de Noël Le Petit Sapin L’arbre de Noël de Hans Christian Andersen 1844 Contes de fées de Noël pour enfants Texte intégral traduit français Littérature française Le sapin » ou L’arbre de Noël » original danois Grantræet est une histoire de Noël pour enfants de l’écrivain et poète danois Hans Christian Andersen, publiée pour la première fois en 1844. Le conte de Noël Le Sapin » ou Le Sapin de Noël » de Hans Christian Andersen est l’histoire d’un petit sapin qui a hâte de devenir aussi grand et majestueux que les sapins adultes qui l’entourent. Le petit sapin, toujours tourné vers les choses du futur et constamment soucieux de grandir, n’arrive jamais à apprécier les petites choses qui se passent dans le présent. Même le petit sapin, comme les autres, a voulu devenir un sapin de Noël pour décorer les maisons de la ville, mais une fois qu’il en devient un… Ci-dessous, le texte intégral de la nouvelle de Hans Christian Andersen » Le Petit Sapin » en français. En cliquant ici, vous pouvez lire la nouvelle de Hans Christian Andersen » Le Petit Sapin » traduit en anglais Nuit de Noël. Dans le menu en haut ou à côté, vous trouverez la nouvelle de Hans Christian Andersen » Le Petit Sapin » traduit en d’autres langues allemand, italien, espagnol, chinois, etc. Bonne lecture et bonne famille. Hans Christian Andersen Toutes les histoires > ici Les textes de toutes les chansons, les Nouvelles et les poèmes de Noël > ici Tous les contes et fables de fées > ici Contes de fées de Noël pour enfants Hans Christian Andersen Nouvelle de Noël Le Petit Sapin L’arbre de Noël Texte intégral traduit français Au milieu d’une forêt, en une belle place bien aérée et éclairée par le soleil, croissait un charmant petit sapin. Tout autour de lui se trouvaient une quantité de camarades plus âgés et par conséquent plus grands que lui des pins altiers et des chênes énormes. Le plus ardent désir du petit sapin était d’égaler en hauteur ses voisins. Ce désir était tel qu’il ne faisait plus attention au brillant soleil et au ciel bleu ; les joyeux enfants du voisinage qui, en chantant et babillant, cueillaient des fraises et des framboises, passaient inaperçus devant lui. Souvent, quand ils avaient fait de fruits ample provision, ils venaient s’asseoir auprès du petit sapin en disant — Comme il est joli et mignon ! Ah ! le beau petit arbre ! Ces paroles, qui auraient dû lui plaire, le remplissaient de dépit. — Petit, disait-il, toujours petit ! Chaque année, au printemps, il faisait une poussée, et l’année suivante, une poussée encore. Il eût voulu en faire dix. — Oh ! que je voudrais donc être grand, soupirait-il ; j’étendrais mes branches au loin et de ma cime je dominerais le monde ! Les oiseaux construiraient leurs nids dans mon feuillage, et, lorsque le vent souffle, je saurais m’incliner avec autant de majesté et de grâce que mes orgueilleux camarades. Ces mauvaises pensées le rendaient insensible à tout ce qui aurait dû le charmer. Il ne se souciait plus ni des concerts joyeux des oiseaux qui chantaient dans les feuilles, ni des beaux nuages pourprés qui matin et soir flottaient au-dessus de lui, dans l’azur des cieux. L’hiver arriva et avec lui la neige blanche et étincelante. Souvent un lièvre, poursuivi par les chasseurs, franchissait d’un saut le petit sapin, et cette familiarité blessait au vif son orgueil. Après deux hivers, il avait grandi assez pour que les lièvres fussent obligés de passer sous ses branches. Ce progrès était trop lent à son gré. Pousser, grandir et devenir vieux, c’est ce qu’il y a au monde de plus beau, pensait l’arbre. En automne vinrent des bucherons qui abattirent quelques-uns des plus grands arbres ; tous les ans ils en firent autant. Le jeune sapin ne les voyait plus qu’avec terreur ; car les grands et magnifiques arbres tombaient avec fracas sous leurs cognées. On en coupait les branches, et ils avaient alors l’air si nus et si décharnés qu’on pouvait à peine les reconnaître. Puis on les chargeait sur une voiture, et les chevaux les traînaient hors de la forêt. — Où allaient-ils ? que devenaient-ils ? Au printemps, lorsque les hirondelles et les cigognes revenaient, l’arbre de leur dire — Ne savez-vous pas où on les a conduits, ne les auriez-vous pas rencontrés ? Les hirondelles n’en savaient rien, mais une cigogne, réfléchissant un peu, répondit — Je crois le savoir ; en m’envolant de l’Égypte, j’ai rencontré plusieurs navires ornés de mâts neufs et magnifiques ; je crois que c’étaient eux ils exhalaient une forte odeur de sapin. Comme ils étaient fiers de leur nouvelle position ! — Oh ! si j’étais assez grand pour naviguer sur la mer ! Dites-moi, comment est la mer ? À quoi ressemble-t-elle ? — Ce serait trop long à expliquer, dit la cigogne, et elle s’envola. — Réjouis-toi de ta jeunesse, lui disaient les rayons du soleil. Réjouis-toi de la beauté, et de ta vie pleine de sève et de fraicheur ! Et le vent caressait l’arbre, et la rosée répandait ses larmes sur lui, mais le sapin n’y prenait point intérêt. Vers la Noël les bucherons coupaient souvent de jeunes arbres, qui n’étaient pas même aussi grands que notre sapin. Comme les autres ils étaient chargés sur une voiture et traînés par des chevaux hors de la forêt. — Où vont-ils ? demanda le sapin. Il y en a qui sont plus petits que moi ; on leur a laissé toutes leurs branches. Où vont-ils ? — Nous le savons bien, nous le savons bien, gazouillèrent les moineaux. Nous avons été dans la ville, et nous avons regardé à travers les fenêtres. Ils sont arrivés au plus haut point du bonheur et de la magnificence ; on les a plantés au milieu d’une belle chambre bien chauffée pour les orner ensuite de pain d’épices, de bonbons, de joujoux et de cent lumières. — Et puis… demanda le sapin en frémissant de toutes ses branches ; et puis qu’est-il arrivé ? — C’est tout ce que nous avons vu, mais c’était bien beau ! — Est-ce que moi aussi je serais destiné à une carrière aussi brillante ? pensa le sapin ; cela vaudrait encore mieux que de naviguer sur la mer. Oh ! que le temps est long ! Quand serons-nous à Noël, pour que je parte avec les autres ? Je me vois déjà dans une belle chambre bien chaude, chargé d’ornements. — Et ensuite… — Oui, ensuite il viendrait probablement quelque chose de mieux encore ; sans cela pourquoi nous parer avec tant de luxe ? Comme je suis curieux de savoir ce qui m’arriverait, je souffre d’impatience ; vraiment je suis bien malheureux ! — Réjouis-toi lui disaient le ciel et les rayons du soleil réjouis-toi de ta jeunesse qui fleurit au sein de la nature paisible. Toujours inquiet, le sapin, croissait toujours. Son feuillage devenu plus épais et d’un beau vert attirait les yeux du passant, qui ne pouvait s’empêcher de dire Quel bel arbre ! » Noël arriva et il fut choisi le premier. La hache le frappa au cœur. Après un soupir, il tomba presque évanoui. Au lieu de penser à son bonheur, il se sentit tout affligé de quitter le lieu de sa naissance. Il savait qu’il ne reverrait plus ses anciens camarades, les petits buissons, les gracieuses fleurs, qui l’avaient entouré, peut-être pas même les oiseaux. Son départ le rendait tout triste. L’arbre ne revint à lui qu’au moment où avec plusieurs autres il fut déchargé dans une grande cour. Un homme arriva et dit en le désignant Celui-ci est magnifique ; c’est ce qu’il nous faut. » Vinrent ensuite deux domestiques en superbe livrée, qui portèrent le sapin dans le salon d’un grand seigneur ; partout des tableaux d’un grand prix, sur la cheminée des porcelaines de Chine ; les meubles étaient d’ébène et garnis de satin ; les tables couvertes d’objets d’art, de livres illustrés et de magnifiques gravures. — Il y en a pour cent fois cent écus, disaient les enfants. On planta le sapin dans une grande caisse pleine de sable ; cette caisse était recouverte et comme vêtue d’étoffes de mille couleurs. Oh ! comme il tremblait ! que devait-il donc lui arriver ? Les enfants et les domestiques se mirent à l’orner. Ils suspendirent à ses branches de petits cornets de papier doré remplis de bonbons. Ensuite ils y attachèrent des pommes et des noisettes argentées, toutes sortes de joujoux et plus de cent petites bougies rouges, bleues et blanches. Des poupées qui ressemblaient à de véritables enfants, telles que l’arbre n’en avait jamais vues, se reposaient sur ses branches, et, au sommet de sa couronne, étincelait une étoile semblable à un diamant. Quel luxe ! quelle splendeur ! — Ce soir, s’écrièrent les enfants, comme il sera beau et brillant de lumières ! — Oh ! pensa l’arbre, je voudrais déjà être à ce soir, et que toutes les bougies fussent allumées ; mais qu’arrivera-t-il après ? Les autres arbres de la forêt viendront-ils me regarder ; les moineaux me verront-ils à travers la fenêtre ; resterai-je ici, hiver et été, toujours paré ainsi ? Pauvre sapin, qu’il devinait mal ! Et cependant ces réflexions étaient un supplice pour lui. Le soir arriva, et les bougies furent allumées. Quelle magnificence ! L’arbre tremblait si fort qu’une bougie en tombant mit le feu à l’une de ses branches — Aie ! aie ! s’écria-t-il en frémissant. — Au secours, au secours ! crièrent les enfants. Les domestiques accoururent et éteignirent le feu. Dès ce moment l’arbre n’osa plus trembler ; il avait peur d’endommager sa parure ; il était tout étourdi de sa splendeur. Tout à coup les portes s’ouvrirent et une joyeuse troupe d’enfants se précipita dans le salon. Derrière eux venaient les parents. D’abord les petits restèrent muets d’admiration à la vue de l’arbre de Noël ; mais bientôt ils commencèrent à pousser des cris de joie, et se mirent à danser en rond autour de lui. Bientôt le tirage des lots commença. Chacun avait son numéro ; peu à peu l’arbre se dégarnit. À mesure qu’un numéro était appelé il perdait un de ses joyaux, qui, de ses branches, passait aux mains émues des enfants. — Que font-ils ? pensa l’arbre ; que va-t-il m’arriver ? Cependant tout ce qu’il avait eu de plus précieux avait peu à peu été détaché de ses branches, les bougies aussi se consumèrent et furent éteintes l’une après l’autre. Alors les parents permirent le pillage des menus objets et des bonbons qui restaient. Les enfants ne se le firent pas dire deux fois. Ils se jetèrent sur le sapin avec tant d’impétuosité qu’il eût été renversé, si son étoile qui le fixait au plafond ne l’eût retenu. Après l’avoir complètement dépouillé de ses ornements, les jeunes pillards se remirent à danser et à jouer ; et personne ne fit plus attention à l’arbre, si ce n’est la vieille bonne, qui vint regarder si l’on n’y avait pas laissé, par hasard, une orange ou une figue dont elle pût faire son profit. — Une histoire ! une histoire ! s’écrièrent les enfants, et ils attirèrent vers l’arbre un bon et gai vieillard qui s’était fait le compagnon de leurs jeux malgré son âge, et qui s’assit. — Nous sommes là sous un arbre, dit-il. Ce pauvre sapin coupé nous représente une forêt et peut-être pourra-t-il profiter de ce que je vais vous raconter. Je ne vous dirai qu’une seule histoire. Voulez-vous celle d’Ivède-Avède, ou celle de Cloumpe-Doumpe qui roula en bas d’un escalier ; ce qui ne l’empêcha pas d’arriver plus tard à de grands honneurs, et d’épouser une princesse. — Ivède-Avède, crièrent les uns ; Cloumpe-Doumpe, dirent les autres. Et le bonhomme raconta l’histoire de Cloumpe-Doumpe qui roula en bas d’un escalier et épousa une princesse. Les enfants applaudirent en criant Encore une ! encore une ! » Ils voulaient entendre aussi celle d’Ivède-Avède ; mais ils furent obligés de se contenter de Cloumpe-Doumpe. Cependant le sapin restait muet et pensif ; jamais les oiseaux de la forêt ne lui avaient raconté rien de pareil. — Cette histoire doit être vraie, se dit-il, car celui qui l’a racontée m’a l’air d’un bien honnête homme. Qui sait si, moi aussi, je ne finirai pas par rouler en bas d’un escalier et par épouser une princesse. Demain ils vont probablement m’orner de nouveau, me couvrir de lumières, de joujoux, d’or et de fruits ; je me redresserai fièrement et j’entendrai encore une fois l’histoire de Cloumpe-Doumpe et peut-être celle d’Ivède-Avède par-dessus le marché. Puis il s’abandonna à ses pensées, et resta toute la nuit sombre et silencieux. Le lendemain matin, les domestiques entrèrent dans le salon. — Ils vont me faire une nouvelle toilette, pensa l’arbre. Mais il fut traîné hors de la chambre, monté dans le grenier et jeté dans un coin obscur. — Qu’est-ce que cela signifie, se demanda-t-il ; que vais-je faire ici ? Et il s’appuya contre le mur en réfléchissant. En vérité, il avait le temps de réfléchir ; car les jours et les nuits se passèrent sans que personne entrât dans le grenier lorsqu’on y vint un jour, c’était pour chercher quelques vieilles caisses, le sapin restait où il était ; on l’eût dit complètement oublié. — Maintenant nous sommes en hiver, pensa-t-il, la terre durcie est couverte de neige, il faut qu’on attende le printemps pour me planter ; c’est pour cela sans doute qu’on m’a mis à l’abri ; les hommes sont vraiment bons, et ils savent prendre leurs précautions ; seulement, c’est dommage que ce grenier soit triste et si abandonné pas même un petit lièvre. C’était pourtant bien gentil, lorsque dans la forêt un petit animal venait jouer sous mon ombre, ou quand des oiseaux babillards venaient se dire leurs secrets sur mes branches. Il est vrai que dans ce temps-là je m’en fâchais ; ah ! que j’avais donc tort. Ici, rien de tout cela ; je m’ennuie horriblement ! Pip ! pip ! firent deux petites souris qui sortaient de leur trou, accompagnées bientôt d’une troisième. Elles flairèrent le sapin et se glissèrent dans ses branches. — Quel terrible froid, dit l’une, n’est-ce pas, mon vieux sapin ? — Je ne suis pas vieux du tout, répondit l’arbre, il y en a de bien plus âgés que moi. — D’où viens-tu ? que sais-tu ? as-tu vu les plus beaux pays du monde ? Connais-tu l’office, ce bon endroit où de nombreux fromages sont couchés sur des planches, où sont suspendus tant de jambons ; là où l’on danse sur des paquets de chandelles, où l’on entre maigre et d’où l’on sort gras ? — Je ne connais rien de tout cela, mais je connais la forêt où le soleil brille au milieu des arbres, et où les oiseaux chantent gaiement leur refrain. Puis il raconta sa jeunesse ; et les petites souris, qui n’avaient, jamais rien entendu de semblable s’écrièrent — Comme tu es heureux d’avoir vu toutes ces belles choses ! — Oui, dit le sapin, dans ce temps-là, il est vrai, j’étais assez heureux. Puis il leur raconta son aventure du soir de Noël, sans oublier la magnificence avec laquelle on l’avait orné. Les petites souris l’écoutaient avec plaisir. — Tu sais raconter d’une manière charmante, dirent-elles. Et la nuit suivante elles revinrent avec quatre de leurs compagnes pour que le sapin leur répétât son histoire. L’arbre raconta de nouveau, et ajouta tout bas cette réflexion — Oui, c’était un temps bien heureux, et il peut revenir encore. Cloumpe-Doumpe roula bien en bas de l’escalier, ce qui ne l’empêcha pas d’épouser une princesse. Et ce disant, il pensa à une petite aubépine qui poussait dans la forêt, et qui lui semblait une véritable princesse. La nuit suivante, il eut un auditoire encore plus nombreux, et, le dimanche d’après, deux gros rats se joignirent aux souris pour l’écouter. — Vous ne savez que cette histoire ? demandèrent les rats. — Rien que celle-là, et le soir où je l’entendis pour la première fois fut le moment le plus heureux de ma vie. — Elle n’est pourtant pas bien intéressante ; n’en sauriez-vous pas une autre qui parlât de lard et de chandelle ou qui concernât l’office ? — Non, répondit l’arbre. — En ce cas merci et portez-vous bien, dirent les rats, et ils s’en retournèrent chez eux. Peu à peu les souris disparurent aussi et l’arbre resta seul de nouveau. — C’était pourtant bien gentil, se dit-il, lorsque les petites souris venaient s’asseoir autour de moi pour m’entendre raconter ; maintenant cela aussi est fini ! Comme je serai content, lorsqu’on me retirera d’ici ! En effet il fut retiré du grenier. Un matin les domestiques arrivèrent et le descendirent dans la cour. — Je revis enfin, pensa l’arbre, en sentant le grand air et les rayons du soleil ; et, dans sa joie, il oubliait de se regarder lui-même. La cour aboutissait à un jardin magnifique. Les roses et le chèvrefeuille se montraient à travers le grillage, l’air était embaumé de leurs doux parfums. Sous les tilleuls les hirondelles volaient en chantant Quiirrevire vite ! mon mari est venu ! » Mais en chantant ainsi elles ne pensaient guère au sapin. — Je me sens revivre, disait-il toujours, en étendant ses branches, sans s’apercevoir qu’elles étaient jaunies et desséchées, et que lui-même se trouvait dans un coin au milieu des orties. Cependant il avait conservé à son sommet l’étoile dorée, qui brillait au soleil. Dans la cour jouaient quelques-uns de ces joyeux enfants, qui, dans la soirée de Noël, avaient dansé autour de l’arbre ; le plus petit courut vers lui et arracha l’étoile. — Regardez ce que j’ai trouvé sur ce vilain vieux sapin, s’écria-t-il, en marchant sur les branches qu’il faisait craquer sous ses pieds. L’arbre se regarda et soupira. Ah ! qu’il se trouva laid en effet à côté des arbres et des fleurs qui vivaient, fleurissaient et verdissaient à quelques pas de lui. Il eût voulu se cacher dans le coin obscur du grenier ; il pensait à sa vivante et calme jeunesse dans la forêt, aux gloires de la Noël, et aux aimables visites des petites souris qui étaient venues entendre l’histoire de Cloumpe-Doumpe. — Hélas ! hélas ! dit-il, j’ai été heureux, j’ai tenu le bonheur et je n’ai pas su en jouir. Tout est fini pour moi. Bientôt vint un homme qui coupa le sapin en petits morceaux, en fit un fagot, le porta dans la cuisine, et le mit sous la marmite. En se sentant dévoré par le feu, il poussa, en pétillant, soupirs sur soupirs. Il se rappelait les beaux jours d’été dans la forêt, les nuits d’hiver lorsque les étoiles étincelaient au ciel ; toute sa vie passa dans sa mémoire comme un rêve. — Quelques instants après l’arbre n’était plus que cendres et poussière. Cependant les enfants jouaient toujours au jardin et le plus jeune avait attaché sur sa poitrine l’étoile dorée que le sapin vaniteux avait portée pendant la soirée la plus brillante de sa vie. C’était là tout ce qui restait du pauvre arbre. … .. . Conte de fées de Noël Le Petit Sapin – L’arbre de Noël de Hans Christian Andersen 1844 Contes de fées de Noël pour enfants Nouvelle fantastique – Fable de Noël Texte intégral traduit français Littérature danoise Le Petit Sapin version anglaise > ici Tous les contes et fables de fées > ici Toutes les fées de Noël et du Nouvel An > ici Hans Christian Andersen Toutes les histoires > ici Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen Odense, 2 avril 1805 – Copenhague, 4 août 1875 est un romancier, dramaturge, conteur et poète danois, célèbre pour ses nouvelles et ses contes de fées ». Les contes les plus connus Le Vilain Petit Canard La Petite Fille aux allumettes Le Petit Sapin Les Habits neufs de l’empereur ou Les Habits neufs du Grand-Duc, Le Nouveau Costume de l’Empereur Le Stoïque Soldat de plomb ou L’Intrépide Soldat de plomb La Bergère et le Ramoneur dont est tiré le dessin animé Le Roi et l’Oiseau de Paul Grimault et Jacques Prévert La Reine des neiges La Princesse au petit pois ou La Princesse sur le pois, la princesse au pois, La Princesse sur un pois, ou encore, La Vraie Princesse Les Cygnes sauvages La Malle volante ou Le Coffre volant La Petite Poucette La Petite Sirène Le Briquet dont l’adaptation en dessin animé date de 1946. Grand Claus et Petit Claus Le Crapaud L’Heureuse Famille La Grosse Aiguille Les Fleurs de la petite Ida Une semaine du petit elfe Ferme-l’Œil Le Compagnon de voyage Les Chaussons rouges La Pâquerette Le Rossignol et l’Empereur de Chine Le Scarabée vaniteux La Colline aux Lutins Le Jardin du Paradis La Princesse et le Porcher Le Bonhomme de Neige

dans un coin le sapin poésie